Notre Dame de Songshan – Taipei

Ma première rencontre avec la paroisse de Notre Dame de Songshan a eu lieu en 2016. C’est à la demande du père Bernard de TERVES, alors en charge de la paroisse, que je dois d’avoir réalisé ce chantier passionnant. Il m’avait appelé quelques jours avant sa mutation, car il souhaitait lancer le projet de vitraux avant son départ.
Très rapidement, nous avons conçu le « programme » (thème) de vitraux avec son successeur le père Jean LUCAS qui a accueilli cette idée avec enthousiasme !
Pour me lancer dans la réalisation, je devais auparavant terminer un gros chantier de peinture (Almada, PORTUGAL). C’est début 2018 que je me lance: neuf mois plus tard, la pose se fait, voir mon blog, à l’occasion de la fête de la paroisse (64 ans).

Je vous laisse découvrir les images des 6 grandes verrières du chœur ainsi que des deux vitraux situés à l’entrée de l’église.

___________________________________________________

First time I met the parish of Our Lady of SongShan, it was in 2016. It was at the request of father Bernard de TERVES, then in charge of the parish, that I was able to carry out this exciting project. He had called me a few days before his transfer because he wanted to start the stained glass project before he left.

Very quickly, we conceived the theme of stained-glass windows with his successor, father Jean LUCAS, who welcomed this idea enthusiastically!
To launch the realization, I had to end a big construction work of paintings (Almada, PORTUGAL). I will only begin in the early 2018: nine months later, the installation was able to be made, see my blog, on the occasion of the anniversary of the parish (64 years).

I let you discover the images of the 6 big stained glass windows of the Choir and the two located at the entrance to the church.

___________________________________________________

我第一次與南松山天主堂的相遇是在2016年，當時的本堂白納德神父，邀請我來實現這個令人振奮的計畫。由於他希望能在離開松山堂前開始這項彩繪玻璃的計畫，因此在我離開台灣之前的幾天，他打了電話給我。

之後，下一任本堂盧德輝神父，他滿懷熱忱地承接了這個計畫，很快地我們便一起構思出了彩繪玻璃的主題。

再投入這個計畫之前，我必須先完成上一個在葡萄牙的巨大繪畫工程(Almada, PORTUGAL)。結束了上個計畫，2018年年初我便投入松山堂彩繪玻璃的計畫，9個月後，(點閱我的部落格)，正值南松山天主堂堂慶時，彩繪玻璃落成。



邀請您來探索這六幅位在聖堂內的彩繪玻璃畫，以及兩幅會在教堂入口的彩繪玻璃畫。