Foyer de Charité Saint Joseph – Trinité

Cette réalisation a été pour moi particulièrement originale. En effet la chapelle du Foyer est la plupart du temps toujours ouverte sur l’extérieur à cause de la température tropicale! Le traitement de la lumière en est d’autant plus complexe, mais aussi celui des couleurs qui devaient s’harmoniser avec la nature exubérante et tellement présente de la Martinique!!! Un superbe voyage d’ailleurs, voir le blog.

La commande et la réalisation des vingt mystères du rosaire ainsi que des quatre lancettes des anges du chœur, a été pour moi une belle occasion de rencontre, avec la communauté du Foyer de Charité et avec le Père AINE qui m’ont fait confiance. Une autre rencontre magnifique, ce pays plein de vie et riche de culture.

C’est une responsabilité que celle d’accompagner par son travail de verrier la prière d’une communauté qui se réunit plusieurs fois par jours dans une chapelle où l’on a posé ses vitraux! Sans compter les retraitants et les nombreux participants à la messe dominicale! Et jusqu’au dernier moment, je me demande toujours si les vitraux vont entrer dans la famille!

Les ouvertures disposées en arc de cercle matérialisent une couronne. En imprimant une cadence aux couleurs: rouges du Christ, bleus de la Vierge, jaunes du Ciel, ainsi qu’en donnant vie par des rythmes aux scènes qui nous font cheminer de l’Annonciation au Couronnement de la Vierge, j’espère donner à voir un mystère derrière la figuration… une présence de l’Invisible…

___________________________________________________

Foyer de Charity Saint Joseph, chapel, Trinité – Martinique

This realization was for me particularly original. Indeed, the chapel of the Foyer is opened most of the time on the outside because of the tropical temperature! That’s why the treatment of the light is complex, but also for the colors which had to be harmonized with the exuberant and so present nature of Martinique!!! A magnificent journey moreover, go see the blog!

The order and the realization of twenty mysteries of the rosary as well as the four lancets of the angels of the chorus(choir), was for me a beautiful opportunity of meeting. With the community of the Foyer of Charity and with Father AINE who trusted me. Another magnificent meeting: this country full of life and rich in culture.

It is the responsibility for me to accompagn by my work of glassworker the prayer of a community which meets several times by days in a chapel where I put my stained-glass windows! Without counting retraitants and numerous participants in the Sunday mass! And until the last moment, I always wonder if stained-glass windows are going to enter the « family »!

Openings are arranged in an arc and realize a crown. By deciding a cadence in colors: red for the Christ, blue for the Virgin(Virgo), yellow for the Sky, by giving life with rhythms to the scenes which make us walk of the Annunciation to the Crowning of the Virgin(Virgo), I hope to give to see a mystery behind the representation, a presence of the Invisible…

Serge N.